Отдых в Италии: тысячи статей, миллионы отзывов, но никакой конкретики.

Да, тепло. Да, море рядом. Но для того чтобы выявить особенности отдыха в итальянском городе Террачина этого недостаточно.

Интересно знать, чем дышит древний город? Давайте разбираться.

Почему Террачина достойна внимания

Италия – это вообще приятное место, а курортный город Террачина – настоящая мечта для русского туриста. Люди, которые отмораживают нос, открыв зимой форточку на 5 минут, точно оценят это место. Главная особенность города – лечебный воздух. В нем столько йода, что неделя отдыха заменит месяц поедания морской капусты. Оздоровлению способствует купание в лечебной грязи. Горячие источники закрепят результат. Мягкий, спокойный климат, приветливое солнце, куча исторических памятников вокруг – Террачина успокоит расшатанные нервы и заставит забыть о повседневных заботах.

Вид на город со стороны Храма Юпитера ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) temple jupiter sea vew

Вид на город со стороны Храма Юпитера. Grisha Bruev

Море, ласково омывающее пляжи, подойдет и для тех, кто любит поплескаться ближе к берегу, и для сторонников дальних заплывов. Вход в воду длинный: отдыхающие идут до глубокого места и одновременно любуются открывающимися видами. Дайверам понравится погружаться здесь: офис компании “Pianetamare”, расположенный в городе, организует дневные и даже ночные экскурсии.

Если вам надоело лениво качаться на волнах и лежать на пляже (мало ли, вы спортсмен и кандидат исторических наук в одном лице), отойдите пару километров от моря, прогуляйтесь по древним, не тронутым временем улочкам.

Запомните: Террачина условно делится на старый (“верхний”) и новый город.

Исторические памятники находятся в старой части. Они так хорошо сохранились, что цела даже Аппиева дорога, которая проходит через центр города. Уложили ее 2500 лет назад. Здесь все дышит древностью, богатством, величием страны. Вместе с развитым туристическим сектором это создает комфортную атмосферу для полноценного отдыха.

Между Римом и Неаполем: географическое положение

Для начала давайте определимся: где находится Террачина в Италии. На карте Италии Террачина находится на юге региона Лацио, в провинции Латина. Если ориентироваться по административным показателям сложно, то лучше зрительно разделить “сапог” на три части и глянуть в середину левого побережья. Севернее будет Рим, южнее – Неаполь. Как раз между ними находится город. Расстояние от Террачины до столицы – 100 км – и до Неаполя – 126 км – туристы преодолевают на автобусе или арендованной машине.

Примечание: железнодорожной станции в городе нет, ближайшая находится в соседней коммуне – Монте-Сан-Бьяджо.

Террачина считается центром курортного региона Ривьера ди Улиссе, или побережья Одиссея. Это райская территория: 100 км одних только пляжей, теплой воды, экзотических птичек, самобытных провинций. Берега городов омываются Тирренским морем, которое считается частью Средиземного моря.

Вид на город с холма ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) view terrachina

Вид на город с холма. Grisha Bruev

Среднегодовая температура воды на побережье составляет +19,6 оC. Самый теплый месяц для купания – август, тогда вода даже теплее, чем воздух: +26,3 оC.

Что это означает: официально купальный сезон длится с мая по сентябрь, но температура воды позволяет окунаться в октябре. Этим объясняется повышенный спрос: город заполнен туристами вне зависимости от сезона.

Что посмотреть: античные достопримечательности и музеи

Во времена Античности Террачину ценили представители римского высшего общества. Обратите внимание, что императоры с аристократами строили здесь виллы, вокруг них разрастался город. В 312 году до н. э. между Римом и Неаполем проложили Аппиеву дорогу протяженностью 62 км. Путь лежал через Террачину. Дорога сохранилась, вдоль нее построены древние храмы и соборы.

Римская крепостная стена с башнями ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1284591217

Римская крепостная стена с башнями. Grisha Bruev

Собор Святого Кесария

Изначально на месте этого собора располагался храм Августа, но к 5 в. здание разрушилось. Римляне использовали оставшийся фундамент и воздвигли собор, посвященный римскому политику, Святому Кесарию. Еще одно наследие храма Августа – ведущая внутрь лестница из 25 ступеней. Собор расположен на центральной площади Старого города рядом с Аппиевой дорогой, Епископским дворцом, палаццо Вендитти.

В новом строении создатели совместили 2 архитектурных стиля: нормандский и барокко. К отличительным чертам первого относится наличие готической кампанилы, т. е. башни, особенность второго – сознательное нарушение пропорций. В итоге получилось ассиметричное здание, лицо того времени.

“Начинка” собора также представляет художественную ценность. Внутри расположено 12 колонн, которые образуют 3 нефа. Вдоль стен растянулись ряды капелл – небольших по размерам комнат для молитв или размещения певчих. В центре собора стоит алтарь, его венчает балдахин из кожи и дерева, созданный в 1729 году.

Собор Святого Кесария ночью. <span class="avtorfoto">Grisha Bruev</span ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) svg xml  3Csvg 20xmlns 3D 27http 3A 2F 2Fwww
Интерьер напичкан древними художественными произведениями.

К ним относятся:

  • Пол нефа. Он выполнен в стиле косматеско, для которого характерно сплошное покрытие поверхности мозаикой из разных по размеру кусочков мрамора. Вся работа проделана вручную в 12-13 вв.
  • Кафедра, датированная 13 в.
  • Спиральная колонна для пасхальной свечи. Год создания – 1245.
  • Фрески 18 в., выполненные по религиозным мотивам.
  • Скульптура Святого Петра.

Можно долго перечислять детали, но это не заменит реальное впечатление от красот этого собора.

Важная информация:

Адрес: Piazza Municipio, 19, Terracina, Италия
Часы работы: всегда открыт для посещения.
Стоимость билетов: бесплатно.
Время на посещение: 1–1,5 часа.
Кому будет интересно: тем, кто хочет ненадолго остаться один. В соборе можно подолгу наслаждаться покоем, рассматривая мелкую мозаику, фрески, колонны.

Храм Юпитера Анксурского

Храм Юпитера расположен на вершине горы Святого Ангела (Sant’Angelo). Здание возвели для поклонения Юпитеру, римскому Зевсу. Когда-то на месте найденных археологами руин располагался целый архитектурный комплекс, в который входили 2 храма, военные казармы и дома священнослужителей. После падения Римской империи все постройки были сожжены. Во времена Средневековья на пепелище воздвигли христианский собор Михаила-Архангела.

Вы не поверите, но для туристов открыта археологическая зона, где можно пройтись по дорогам, уложенным в 4 в. до н. э, прикоснуться к остаткам каменных стен, полюбоваться видом на всю Террачину и сделать памятное фото.

Комплекс руин состоит из верхней террасы, бывшей когда-то военным лагерем, и нижней, в которой проходили священные обряды. Здесь стоит Большой храм. На третьей террасе расположен Малый храм с залами, которые были перестроены под православную церковь. На ее стенах сохранились фрески 9 века.

Единственные здания, оставшиеся от комплекса – Малый и Большой храмы – на самом деле не здания, а фундаменты некогда величественных сооружений. Это впечатляет, ведь в колоннах Большого храма можно заблудиться, а в том, что осталось от Малого, вполне можно жить.

Примечание: на территории комплекса работает кафетерий, с террасы которого можно увидеть всю Террачину с высоты 200 метров.

Важная информация:

Адрес: Piazzale Loffredo, Terracina, Италия.
Часы работы: с 9:00 до 17:00 по местному времени.

Стоимость билетов:

  • В храмовый комплекс: 6 €.
  • В храмовый комплекс, археологическую зону и Городской музей Пио Каппони: 8 €.
  • В археологическую зону и Городской музей Пио Каппони: 4 €.
  • В дни проведения шоу и выставок: 13 €.
Время на посещение: 2-3 часа.
Кому будет интересно: экскурсия не приспособлена для маленьких детей, т. к. мощеные дороги не позволят проехать коляске. Романтическая обстановка делает посещение идеальным для влюбленной пары.

Музей Пио Каппони

Это первый музей, построенный в Тераччине. Видимо, до 1894 года жители не видели необходимости в дополнительном культурном просвещении. Это объяснимо: половина населения города живут в домах 10-х веков. Но, дружно собрав с общества пожертвования под предводительством неутомимого коллекционера Пио Каппони, террачинцы все же воздвигли музей его имени.

Место для строительства было выбрано не случайно. В центре ратушной площади с 13 века стояла разрушенная башня Торре Фрументариа, или Торре-дей-Роза. Итальянцы решили не вмешиваться в ход истории и не сносить руины, а использовать их основание для возведения музея. Экспонаты разместили аж на четырех этажах, а на крыше организовали смотровую площадку, чтобы гости курорта могли насладиться видами исторического центра города. К зданию примыкает местная мэрия.

В музее Пио Каппони представлены обыденные для древних римлян вещи: скульптуры, амфоры, картины, изделия, инкрустированные мозаикой, посуда и украшения. Погружение в эпоху достигается тематическим разделением экспозиции: сначала посетители знакомятся с бытом народа, а потом с его культурой. Экскурсии проводятся на разных языках.

Важная информация:

Адрес: Piazza Municipio, Terracina, Италия.
Стоимость билетов: 3 €. Детям до 18 лет бесплатно. Экскурсия предоставляется по предварительному заказу.
Время на посещение: 3 часа.
Кому будет интересно: семьям с детьми.
Часы работы:
Дни неделиПнВт-сбВс
С сентября по июнь9:00-14:009:00-20:009:00-13:00/15:00-18:00
С июля по август9:00-14:009:00-14:00/15:00-21:0010:00-13:00/17:00-21:00

Национальный парк “Чирчео”

Площадь этой природоохранной зоны составляет 8,5 кв. км. Парк занимает прибрежные территории городов Анцио и Террачина, самую крупную лесную долину Италии, расположенную рядом с Сан-Феличе-Чирчео, и остров Дзанноне – часть Понтийского архипелага. Территория включает в себя густой лесной массив, 22 км пляжной зоны, 4 соленые озера и мыс Капо Чирчео, который дал имя всему парку.

Создание парка инициировал Бенито Муссолини. Главной задачей было сохранение Понтийских болот – тех самых озер с соленой водой: Паола, Моначи, Фольяно и Капролаче. Они связаны с морем системой каналов. Максимальная глубина водоемов – 2 м, но это не помешало размножению редких болотных черепах. За счет озер существует множество видов птиц: журавли, жаворонки, чибисы, гуси, египетские цапли, кроншнепы.

Мыс Чирчео ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1145842781

Мыс Чирчео. Oleg_P

Мыс Чирчео возвышается на 541 м над уровнем моря. Натуралисты разделяют его на 2 зоны: северную, с влажным климатом, и южную, с мягкими природными условиями. Первая территория заросла каменным дубом, белым ясенем и березой, вторая – молочаем, розмарином, красноплодным можжевельником.

Интерес для ученых составляют гроты, и знаете почему? В одном из них был найден череп неандертальца – по описанию свидетелей, он был аккуратно обложен камнями.

Важная информация:

Адрес: Via Carlo Alberto, Sabaudia, Италия.
Часы работы: круглосуточно.
Стоимость билетов: бесплатно.
Время на посещение: от 5 часов до нескольких дней.
Кому будет интересно: семьям, влюбленным парам, художникам и просто ценителям природы.

Stabilimento Balneare A. S. Liberta

Отдыхающие отмечают, что отдых в Террачине на море никогда не стал бы таким приятным, если бы не обслуживающий персонал. Менеджеры, которые принимают оплату за пляжное место Stabilimento Balneare A. S. Liberta, всегда улыбчивы и учтивы. На территории есть кафе, оно работает с завтрака до поздней ночи. Здесь можно перекусить или полноценно пообедать, а также заказать напитки прямо с шезлонга. Вечером на пляже проводятся музыкальные вечеринки. Это место понравится тем, кто любит веселиться днями напролет.

Пляжные вечеринки ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) beach party

Пляжные вечеринки. Rawpixel.com

Sun Beach

Это один из самых чистых пляжей Террачины. Sun Beach – тихое, уютное место, но иногда здесь устраивают ночные танцы. Особое преимущество пляжа – наличие ванных комнат с большой гардеробной. Стержни зонтиков оборудованы пепельницами. Персонал дружелюбен: сотрудник с радостью ответит на любые вопросы и поможет, если вы заблудились или не разобрались в оплате. Также на территории расположен бар с открытой террасой – здесь подаются блюда из рыбы. Итальянские туристы особо отмечают спагетти с моллюсками.

Rotonda Beach Club

В сезон на каждом пляже много народа. Поиск свободного места порой превращается в настоящий квест. На Rotonda Beach Club можно устроиться, даже если все шезлонги заняты. Владельцы клуба любезно выделяют дополнительные места для тех, кто немного припозднился. Если загорать несколько часов к ряду – не ваш вариант, можно приобрести стул, чтобы оставить лишние вещи. Обслуживает пляж молодой коллектив, сотрудники всегда готовы помочь. По вечерам в местном баре выступают музыкальные группы или диджеи.

La Piccola Oasi

La Piccola Oasi – это название ресторана, расположенного на пляже. В меню можно найти неаполитанскую пиццу, закуски, коктейли. Отдыхать здесь предпочитают семьи с детьми, т. к. на побережье много места для беготни малышей. Пляж оборудован зонтиками с шезлонгами, на которых всегда есть свободное место. Также на территории есть игровая площадка: сюда можно отправить ребенка, когда он устал плавать и загорать. La Piccola Oasi подойдет для любителей спокойного семейного отдыха.

Lido corallo

На “коралловом” пляже легко найти новых друзей. Не исключено, что ими станут сотрудники: персонал здесь настолько сердечен, что бывалые туристы снова и снова выбирают Lido corallo для отдыха. На территории есть бар, в котором проводятся тематические музыкальные вечера. Влюбленные пары танцуют при свете Луны под живой аккомпанемент профессиональных артистов. Это романтичное, красивое место.

Отражение луны в море ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) moon sea

Отражение луны в море.

Выбирайте даты правильно: праздники Террачины

Имейте ввиду: истинный итальянец никогда не упустит повода для веселья. И если в России масштабно празднуют только Новый год, и, может быть, день ВДВ, в Италии праздник длится практически круглый год.

Темы торжества в основном религиозные. Жители радуются дням рождения святых, годовщинам библейских событий – все это искренне, от души. В общем, как хорошо отдохнуть в Террачине лучше всего знают сами террачинцы.

Вне зависимости от сезона всегда можно полюбоваться изумительными закатами.

Закат в Террачине ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) sunset sea

Закат в Террачине. Tommaso Maldera

Вы не поверите, но итальянцы помнят трудовой подвиг своих прадедов, которые возделывали опустошенные земли, а позже возводили виноградники. В честь этого ежегодно в конце апреля проходит праздник La Pedagnalonga.

Организаторы устанавливают путь, по которому участники проходят или пробегают самостоятельно. Длина дистанции – 15 км. Каждые 2 км пешего маршрута есть остановка, где можно выпить бокал мускатного вина с моцареллой местного производства.Запишите:

Запишите: каждый год в первое воскресенье после 16 июля проходит фестиваль в честь Мадонны дель Кармине.

Основная часть праздника – торжественный лодочный парад. В нем участвуют рыбаки: они украшают судна разноцветными флагами, гирляндами, цветами и сотнями ракушек. После все итальянцы собираются в процессию. Масса людей провожает статую Мадонны, которую провозят от порта в сторону Чирчео и обратно. Вечером зрителей ожидает фейерверк с танцами под аккомпанемент уличных музыкантов.

Лодочный парад ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) boat parade

Лодочный парад. FooTToo

Примечание: во время фестиваля все рестораны работают до поздней ночи – итальянцы вместе с туристами наслаждаются блюдами из свежей рыбы.

5 ноября жители Террачины отмечают день Святого Чезария – покровителя города. Осенью заканчивать празднование за один день итальянцы не собираются, поэтому устраивают трехдневную ярмарку. В субботу, воскресенье и понедельник после указанной даты каждый турист или житель города может купить бытовые товары, изготовленные вручную сувениры или натуральные фермерские продукты. Все это сопровождается музыкой и добродушным зазыванием продавцов.

Детский отдых на итальянском курорте

Для купания детей Тирренское море подходит. Почему – спросите вы. Оно неглубокое, поэтому постоянный контроль за тем, где бегает малыш, не нужен.

Песок береговой линии мелкий – родители сами с удовольствием покопаются в нем. Во время отпуска с детьми особое преимущество обретают платные пляжи. Здесь следят за чистотой – ребенку не попадется опасный мусор.

Некоторые отели предоставляют услуги аниматоров, которые могут развлечь детей, пока родители отдыхают. Занять ребенка вне стен отеля тоже можно:

  • в портовой зоне действует парк развлечений, рассчитанный на детей от 4 до 10 лет;
  • в Старом городе работает контактный зоопарк для самых маленьких;
  • многие пляжи оборудованы водными горками с игровыми площадками;
  • недалеко от границы города расположен аквапарк Miami Beach площадью 10 га с развлечениями для всей семьи.

Водные горки ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) children water pool

Водные горки. Elizaveta Galitckaia

В Террачине ребенку будет интересно все: здесь растут лимонные деревья, которые так хочется попробовать, цветущие кусты, кактусы. Вместо синиц на деревьях щебечут попугаи. Даже если малышу уже есть, с чем сравнивать, отдых на этом курорте ему понравится.

Погода в Террачине

Город расположен в центральной части страны, на которой преобладает субтропический средиземноморский климат. Для него характерны жаркое сухое лето с теплой дождливой зимой. От холодных воздушных течений курорт защищают горы Аузони, расположенные севернее.

Сезоны дождей в Террачине длятся полгода: с ноября по апрель. Летом курорт освещает солнце, зимой покрапывает теплый дождь. Здесь можно и встретить весну, и отпраздновать Новый год.

Проследить, как меняется погода по месяцам, удобнее в таблице.
Месяцянвфевмарапрмайиюниюлавгсеноктноядек
Минимальная температура воздуха, °С+4+5+6+9+12+16+18+18+16+12+9+6
Максимальная температура воздуха, °С+13+13+15+18+22+26+29+29+26+22+17+14
Средняя температура, °С+9+9+11+13+17+21+23+23+21+17+13+10
Норма осадков, мм1069082704124174279114144134

Когда лучше запланировать отпуск

Определиться с тем, когда лучше всего отдыхать в Террачине, можно после формулирования конкретной цели отпуска. Если душа просит солнца, ноги песка, а глаза – моря с пальмами, выбрать лучше летние месяцы, когда погода идеальна для загара, а дождь долго не дает о себе знать.:

Совет: прогуляться по городу и посмотреть на достопримечательности можно с апреля по сентябрь. Если же турист обожает осень и видит в сырости определенную романтику, в путешествие он отправляется зимой.

Террачина осенью ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 766645285

Террачина осенью. Matteo Porru

Примечание: не стоит привозить с собой теплый пуховик – из-за мягкого климата даже в самые холодные дни здесь комфортно.

Рейтинг лучших отелей курорта на любой вкус

Террачина – это не только обилие достопримечательностей, но и тысячи отелей. Перед выбором следует определиться с главными критериями идеальной путевки. Если вы точно знаете, что без шведского стола с морем в пяти минутах ходьбы не проживете, определиться с гостиницей будет проще.

 

Отели 4*

Гостиницы, которым присвоено 4 звезды, считаются высококлассными. Они оказывают все услуги, доступные гостям трехзвездочных отелей, но включают дополнительные. В отеле можно поинтересоваться об экскурсии на остров Понца.

Остров Понца ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ponza island

Остров Понца. claudio zaccherini

Лучшие отели 4* города Террачины:

  1. Albergo Mediterraneo стоит в 30 м от моря. Здесь отдыхающие наслаждаются водами бассейна, изучают меню ресторана, выпивают за стойкой бармена или проводят бизнес-встречу в конференц-зале. На территории отеля есть сад, в котором приятно прогуляться вечером.
  2. Hotel Villa Chiara расположен в 6 км от храма Юпитера Анксурского и в 91 км от аэропорта Рим-Фьюмичино. Постояльцы бесплатно завтракают и свободно посещают бар. Каждый номер оснащен чайником с кофеваркой.
  3. Grand Hotel L’Approdo – из окон открывается вид на мыс Чирчео. Территория отеля включает в себя огороженный пляж и бесплатную парковку. Последняя находится в 300 м от пирса, откуда паромом удобно добираться до близлежащих провинций Сперлонга и Сабаудия. Постояльцы свободно посещают бар, ресторан и фитнес-центр – все включено в стоимость путевки.
  4. Torre Del Sole находится рядом с гаванью Террачины, с нее лодки отправляются к островам Понца и Вентотене. Гости Torre Del Sole могут отдыхать на своем пляже или загорать у открытого бассейна. Обедать и ужинать можно в ресторане.
  5. Grand Hotel Palace стоит в 800 м от храма Юпитера. Дорога до Рима на автомобиле займет 1,5 часа. В каждом номере есть ванная комната с феном и бесплатными гигиеническими принадлежностями. Загорать можно на собственном пляже, обедать и ужинать – в ресторане средиземноморской кухни.

Все отели предоставляют трансфер от и до аэропорта, в стоимость также включен завтрак.

Учитывайте вот что: если Ваш отель находится в старом городе, то вечером можно побродить по старым улочкам и полюбоваться старинной архитектурой.

Дом Пьяцца Канчелли ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1293747979

Дом Пьяцца Канчелли. Grisha Bruev

Отели 3*

Гостиницы этой категории предоставляют стандартный набор услуг: ежедневную уборку номера, телевизор, мини-бар или холодильник, санузел. Также постояльцы могут пользоваться прачечной, бассейном, фитнес-залом или бесплатным завтраком. Гостям Террачины можно остановиться в этих трехзвездочных отелях:

  1. Hotel Meson Feliz находится в 100 м от моря. В распоряжении гостей – бесплатная парковка. Номера оснащены кондиционерами и балконом. Ежедневно постояльцам подается завтрак “шведский стол”. Возможна доставка еды в номер.
  2. Hotel Poseidon построен в форме корабля. Он стоит в 50 м от побережья, дорога до Рима займет примерно 50 минут. В каждом номере есть плазменный телевизор, кондиционер, балкон. Завтрак включен в стоимость. Гости могут пользоваться сразу двумя бассейнами: детским и взрослым.
  3. Villa Del Sole расположена на берегу моря. Гостям предложено 11 номеров, каждый оснащен кондиционером, телевизором, ванной комнатой с феном. Все приемы пищи подаются на открытой террасе.
  4. Al Canto delle Sirene находится в 6 км от гавани и в 8 км от храма Юпитера. Из особых услуг для постояльцев доступны доставка еды в номер, камера для хранения багажа, а также бесплатный интернет по всей территории отеля. Завтрак здесь бесплатен, пообедать и поужинать можно в ресторане гостиницы.
  5. Hotel Mare Azzurro стоит в 100 м от пляжа. До гавани можно доехать за 10 минут. Во всех номерах есть кондиционер, телевизор, собственная ванная с феном. В стоимость входит завтрак.

Цены на номера в отелях категории 3* ниже, чем в люксовых, но набор услуг зачастую оказывается тем же. Перед выбором отеля лучше сравнить все возможные варианты, а если из отеля будет открываться вид на море, то любоваться им можно будет в любое время суток.

Закат на пляже ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) sunset terrachina

Закат на пляже. 

Если не отель – то что?

Хотите сэкономить? Апарт-отели не подлежат звездной классификации, но это не делает их хуже.

Атмосфера таких заведений близка к домашней: гость становится хозяином отдельной квартиры с кухней. Из “отельных” преимуществ – уборка номеров и стойка регистрации, которая работает круглосуточно.

Апарт-отель в Террачине ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) apart hotel 1

Апарт-отель в Террачине. artem evdokimov

Примечание: тем, кто планирует готовить самостоятельно, при выборе отеля следует обратить внимание на наличие продуктовых магазинов поблизости.

Система бронирования апартаментов схожа с обычной арендой квартиры, только без договора и жестких условий пребывания. Лучшие апартаменты Террачины:

  1. Al Borgo Antico находятся на расстоянии 1,9 км от гавани, 4,3 км – от храма Юпитера, 92 км – от аэропорта Рим-Чампино. Гостю предоставляется номер с ванной, спальней, кухней и обеденной зоной. Апартаменты оснащены холодильником и плазменным телевизором.
  2. Residence Marconi расположен в центре Террачины, в 100 м от моря. Постояльцам предоставляется двухкомнатная квартира, которая включает в себя спальню, гостиную и кухню. Отель организует трансфер от и до аэропорта.
  3. Sand 228 Home стоит в 2 км от городской гавани. Апартаменты состоят из трех спален, а также кухни с посудомоечной машиной. Гостям предоставляются бесплатная парковка и частный пляж.

Запомните: если турист хочет осмотреть все интересные места, какие сможет найти, траты на оборудованный номер излишни.

Для таких отдыхающих созданы B&B – мини-гостиницы, которые предоставляют только спальное место и завтрак. Можно остановиться в этих:

  1. Il Giardino Di Adriana B&B находится в 100 м от моря. Номер состоит из комнаты с кроватью и ванной комнаты. Также постоялец распоряжается кондиционером и плазменным телевизором.
  2. B&B Villaрасположен на расстоянии 6 км от гавани Террачины. Постояльцам гостиницы предоставлено 2 террасы и бассейн. Номера оборудованы камином и телевизором. Гости могут отдохнуть в саду, разбитом вокруг B&B Villa.

При выборе мини-гостиницы нужно найти места для обеда и ужина.

Вид со дворика на море ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) mini hotel

Вид со дворика на море.

Районы Террачины: две различные цивилизации

Из-за небольшой территории город не разбит на отдельные административные районы. Жители разделяют Террачину лишь условно, выделяя 2 части города: Старую и Новую. Старый район заполнен основными достопримечательностями: здесь находятся ратушная площадь, церкви, соборы, руины древнеримских зданий. Новый район застроен отелями, магазинами, ресторанами. Туристы проживают на побережье рядом с развитой инфраструктурой, но по экскурсионным программам приезжают на территорию Старого города.

Церковь Чистилища в Террачине ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1296564247

Церковь Чистилища в Террачине. Hanna Loban

Историческая справка

Вы не поверите, но точная дата основания Террачины неизвестна. Есть мнение, что город появился раньше Рима – об этом свидетельствуют древние документы. Во II веке до н. э., когда столица начала сотрудничать с другими городами, Террачина обрела статус нейтральной территории для переговоров и подписания документов.

К составу Римской республики город был причислен в IV веке до н. э. К началу нашей эры город стал популярным среди интеллигенции курортом.

Римская архитектура ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 732957988

Римская архитектура. robypangy

Падение Римской империи ознаменовало смену политической власти. Террачину захватило германское племя остготов под предводительством короля Теодориха Великого. Позже город был передан византийцам. С 872 г. Террачина формально считалась частью Папской области. В 1088 г. здесь был проведен конклав – процесс избрания нового Папы. Выбран был Урбан II, идейный вдохновитель крестовых походов. До XX века Террачина фактически являлась летней резиденцией пап.

Церковь Сан Сальваторе ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1293747958

Церковь Сан Сальваторе. Grisha Bruev

Во сколько обойдется шопинг в Террачине

Центральные улицы Нового города сплошь забиты бутиками. Здесь можно найти брендовые коллекции или присмотреть что-то менее дорогое, но такое же качественное. Туристы советуют торговаться с продавцами: итальянцы любят поболтать с иностранцами, заучивать русские фразы. За такую беседу многие продавцы готовы снизить цены.

Шопинг в Террачине ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shopping terrachina

Шопинг в Террачине. Anatolii Riepin

Примечание: итальянские магазины работают с перерывом на сиесту. Она длится примерно с 13:00 до 16:00 – точное время устанавливается руководством.

Главная особенность террачинского шопинга – возможность присмотреть обновку на еженедельном рынке вещей. Это не совсем тот рынок, к какому привыкли жители русской провинции. Каждый четверг продавцы собираются на площади Via Evropa, где дешево продают оригинальные брендовые вещи. Средняя цена верхней одежды – 10 €, джинс – 4 €. Кофты, топы, кардиганы продаются за 2 € и меньше. Рынок работает весь день, продавцы легко идут на контакт, снижая цену.

Хотите сэкономить? Помимо рынка и обычных магазинов, туристам предоставлены аутлеты – торговые центры, которые продают брендовые модели прошлых сезонов со скидками от 30 до 70%.

Например, кроссовки Puma можно купить за 40 €, пальто Armani – за 150 €, джинсы Levis – за 39 €. Вниманию отдыхающим Террачины представлены Temporary Outlet Terracina, Pellino Outlet, Sbaraglia Group и еще более 10 аутлетов.

Отдохнуть после насыщенного походами по магазинам дня можно любуясь на ночной город с холма.

Вид на ночной город ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) shutterstock 1288629907

Вид на ночной город. Grisha Bruev

Гастрономическое путешествие по Террачине для гурманов

Хотите вкусно покушать – Италия это именно та страна, которая славится первоклассными блюдами.

Национальная кухня Италии состоит из оливок, оливкового масла, домашних пармезана или моцареллы, томатов, баклажанов, салата-латука. Повар перестанет быть поваром, если забудет приправить блюдо чесноком, розмарином, перцем, базиликом или орегано. Жители прибрежных регионов основой рациона считают рыбу, на которую приходится большая часть промысла. Также итальянцы ценят моллюсков, мидии и салаты из морской капусты.

Итальянская кухня ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) national food

Итальянская кухня. norikko

Жители регионов Италии предпочитают разные блюда. На юге, в городах Потенца, Неаполь, Катандзаро, Палермо больше любят пасту. Повара экспериментируют с соусами, рецептами теста. Традиционные пицца с лазаньей тоже распространены в этих областях. Северные итальянцы, проживающие в Милане, Вероне, Венеции или Турине, чаще едят ризотто из риса и кукурузную кашу. Самое популярное мясо на севере – говядина. Истинные гурманы готовят блюда на открытом огне – так же, как готовили их предки.

Особенности местной кухни

Основными видами деятельности террачинцев, за исключением туризма, являются рыболовство, выращивание овощей, разведение буйволов. Это гарантирует наличие на прилавках свежих томатов, цуккини, моцареллы и рыбы. Из этих же продуктов готовят местные повара. Здесь много пиццерий, тематических рыбных ресторанов.

Примечание: благодаря расположению в центральной части полуострова – как раз между севером и югом – отдыхающие Террачины могут попробовать блюда со всех уголков страны.

Хотите попробовать шикарного вина? Недалеко от курорта на территории 134 га раскинулся виноградник с примыкающей к нему винодельческой зоной Moscato di Terracina.

Здесь выращивают мускат – один из древнейших сортов белого винограда. Из свежих плодов готовят сухие, сладкие вина, а из изюма – пассито. В результате отдыхающие могут насладиться качественным вином “Terracina”. Его подают в большинстве заведений.

Виноградники в окрестностях ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) terrachina vineyard

Виноградники в окрестностях. PIXEL to the PEOPLE

Лучшие кафе и рестораны

Гастрономический туризм – нетривиальная, но вполне органичная разновидность путешествий. Итальянский город-курорт Террачина привлекает туристов не только теплой погодой и природными красотами, но и национальной кухней.

Для знакомства с традициями подходят лучшие рестораны города:

  1. La Tana degli Artisti подает национальную итальянскую и средиземноморскую кухни. Отдыхающие могут прийти на второй завтрак, обед или ужин. Интерьер выполнен в домашнем стиле.
  2. La Drogheria Restaurant предлагает клиентам блюда национальной кухни, а также гриль, барбекю и прожаренные американские стейки. Предусмотрено и специализированное меню, которое состоит из безглютеновых блюд.
  3. Bottega Sarra 1932 угощает посетителей традиционными итальянскими пастами, ризотто, блюдами из морепродуктов. Помимо основного, есть дополнительные меню: вегетарианское и безглютеновые.

Кафе Террачины не уступают ресторанам ни по обслуживанию, ни по качеству блюд. Лучшие кафе города:

  1. Caffe’ del Duomo специализируется на итальянской кухне. Здесь подается завтрак “шведский стол”, есть бар. Столики накрываются на открытой террасе.
  2. Creme Caramel Pasticceria подает кондитерские изделия: пончики, булки или круассаны. Перекус можно взять с собой или съесть за столиком обеденного зала.
  3. Bar Pupo предлагает посетителям десерты. Главная особенность кафе – десятки сортов мороженого. Насладиться ими можно на открытой террасе.

Чтобы прочувствовать атмосферу Террачины, следует не только осмотреть все достопримечательности, но и посидеть в небольших ресторанчиках с видом на море.

Ресторан с видом на море ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) terrachina restaurant

Ресторан с видом на море.

Общественный транспорт Террачины

За внутригородское сообщение отвечает такси. Другой общественный транспорт здесь не нужен: весь город можно пройти пешком за 1 час. Добраться до Монте-Сан-Бьяджо, Гаэты, Сан-Феличе и других провинциальных городов можно на автобусе компании Cotral – она обслуживает регион Лацио.

Запишите: главная остановка находится на площади 25 Апреля. Разовый билет до близлежащих городов стоит 1,30 €, до расположенных чуть далее – 3 €.

Если график экскурсии такой, что за день жизненно важно объездить несколько мест сразу, нужно купить дневной билет BIRG за 6 €. Срок действия абонемента – сутки.

Примечание: транспорт Террачины ходит по расписанию, но свободные итальянцы его не придерживаются. Задержка рейса на 15-20 минут не считается проблемой.

Водный транспорт представлен паромами, которые курсируют между Террачиной и островами Понца и Вентотена. Покупка билетов и отправление осуществляются на территории городской гавани.

Паром в Террачину ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ferry terrachina

Паром в Террачину. Alberto Masnovo

Как арендовать автомобиль

Самым удобным средством передвижения по окрестностям Террачины считается арендованный автомобиль. Выбор проверенных компаний, которые отмечает авторитетный путеводитель – гарантия хорошего отдыха без лишних недоразумений. Но и к арендатору машины предъявляются требования. Вне зависимости от вида авто, водитель должен предъявить права международного образца. Допустимый стаж – от 1 года. Для проката машины эконом-класса автомобилист должен быть старше 21 года, для улучшенных моделей – старше 25 лет.

Аренда автомобиля ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) car renting

Аренда автомобиля. Fab38

Оплата услуг осуществляется именной кредитной картой. Если водителей несколько, их имена должны быть указаны в договоре. Это требует добавочных расходов. При планировании расходов учтите, что минимальная стоимость аренды автомобиля – 20€. За дополнительную плату турист может пересекать границу Италии и путешествовать по другим европейским странам.

Рекомендуем арендовать автомобиль на сайте Rentalcar. Так получается сильно дешевле и надёжней (можно быть уверенным, что нужный автомобиль будет в наличии, когда вы приедете за ним). Ещё дешевле можно арендовать автомобиль на этом сервисе, если выбрать крупные города, таких как Рим или Неаполь, отправившись в Террачину уже на машине (и деньги сэкономите на суточной аренде, и окрестности посмотрите).

Как добраться до Террачины из Рима

По прибытии в Рим у туриста есть 3 варианта действий: найти трансфер своего отеля, если таковой имеется (если его нет, то можно заранее заказать трансфер/такси через Интернет, например, на сайте KiwiTaxi), отправиться на остановку автобуса или поезда. С общественным транспортом немного сложнее.

Транспорт из Рима ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) transport from rome

Транспорт из РимаHanna Loban

Чтобы добраться до междугороднего автобуса от аэропорта Чампино нужно:

  • Приехать в Рим: на автобусе К342 с остановки Rome Ciampino Airport (3 €) или в метро на поезде Red от станции Ciampino (1,5 €). Нужная остановка – Rome Termini.
  • Пересесть на линию B метрополитена и ехать до конечной станции – Laurentina. Отсюда в Террачину отправляются автобусы.
  • Выйти из метро, на автостанции купить билет за 7 €.

От аэропорта Фьюмичино доехать до Рима можно поездом Leonardo express, который отправляется от станции Fiumicino Aeroporto. Стоимость билета – 14 €. Пересесть на линию B следует на остановке Tiburtina. Пунктом назначения остается станция Laurentina. Дорога от обоих аэропортов до центра Рима займет 1-1,5 часа, путь до курорта – около 2 часов. Итого: около 4 часов дороги до отеля.

Вид на Террачину ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) ТЕРРАЧИНА (ИТАЛИЯ) terrachina sea

Вид на Террачину. Käfer photo

Добраться можно и на поезде, который отправляется от железнодорожного вокзала Termini. Для этого нужно:

  • Приехать на остановку Termini на автобусе или метро.
  • Купить билет на поезд до коммуны Монте-Сан-Бьяджо (7 €) – здесь находится ближайшая к Террачине железнодорожная станция.
  • Пересесть на автобус компании Conral (1-2 €), который едет до Террачины.

Кроме того, мы подобрали для вас отличное видео о поездке из Рима в Террачину.

Наиболее бюджетный вариант – приехать в Рим на метро и пересесть на автобус.

 

Быстрее всего до Террачины доставит поезд. Купить билеты на междугородние поезда и автобусы можно на сайте Omio. Это удобный и надёжный сервис, который позволяет купить билеты заранее, соответственно, прилично сэкономить.

Приятного путешествия!

Читайте также:  15 популярных отелей рядом с Тадж-Махалом, где вы обязательно должны спланировать свое пребывание